Yurtdışında düğün: Ukraynalılar resmi olarak hangi ülkelerde evlenecek?

500 kişilik gösterişli düğünler ve üç günlük bir ziyafet geleneği geçmişte kaldı. Günümüzde gençlerin balayına ertesi gün veya hemen bayram masasından çıktıklarında, mütevazı bir kutlama ile sade ve özlü düğün törenleri moda. Neden bu iki etkinliği birleştirip yurt dışında bir düğün yapmıyorsunuz? Bu sadece güzel ve sıradışı değil, aynı zamanda bütçenizi de koruyacak, çünkü artık Ukrayna'da bir düğüne kesinlikle davet etmeniz gereken bütün bir akraba kalabalığı yok. Bugün Ukraynalı yeni evlilerin resmi olarak imzalanacağı ülkelerin bir listesi var. Bunun için gerekli olan tek şey, belgeleri uygun şekilde hazırlamaktır.

Ukraynalılar hangi ülkelerde düğün yapabilir?

Canlı anılar ve güzel bir fotoğraf çekimi için ihtiyacınız olan muhteşem bir ziyaret töreninden bahsediyorsak, kesinlikle herhangi bir ülkeyi seçebilirsiniz. Bugün, Ukrayna'daki tüm kendine saygılı düğün ajansları, yeni evlilere yurtdışında düğün gibi bir hizmet sunuyor. Sembolik bir evliliğin "arka planı" şu şekilde olabilir:

deniz kıyısı veya dağ zirveleri, eski bir kale, Mısır piramitleri veya volkanik kumsalların siyah kumları. Ancak burada sadece sizin için büyük bir meblağ karşılığında düzenlenecek güzel bir törenden bahsediyoruz. Düğümü resmi olarak Ukrayna'dan önce veya sonra bağlamanız gerekecek.

Bu evliliğin ülkemizde tanınması için yurtdışına resmi olarak imza atmak istiyorsanız uluslararası hukukun nüanslarını dikkate almanız gerekir. Genel kabul görmüş bir kural vardır: yurtdışında kayıtlı evlilikler Ukrayna'da yasallaştırılmalıdır. Bu, bir evlilik kaydettikten ve eve döndükten sonra, belgeleri ülkemizde kabul edilen forma getirmekle uğraşmak zorunda kalacağınız anlamına gelir. Ancak bu kuralın 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi ile belirlenen bir istisnası bulunmaktadır. Bu sözleşmeyi imzalayan ülkeler (ve bugün 136 ülke) kendi aralarındaki belgeleri yasallaştırma ihtiyacını ortadan kaldırıyor. Evliliğinizin yasal olarak tanınması için yapmanız gereken tek şey, evliliğe girdiğiniz ülkenin Adalet Bakanlığı'na bir apostil iliştirmektir.

Bu istisnanın bir istisnası vardır: Ukrayna, bazı ülkelerle adli yardım konusunda anlaşmalar imzalamıştır. Bu anlaşmalara göre bir evliliği yasal ilan etmek için belgelere apostil bile koymanıza gerek yok. Evlilik kayıt belgesinin Ukraynacaya tercüme edilmesi ve noter tarafından tasdik edilmesi yeterli olacaktır. 2021 itibariyle, bu tür yalnızca 21 ülke var:

• Azerbaycan
• Ermenistan
• Belarus
• Bulgaristan
• Makedonya (Eski Yugoslav Cumhuriyeti)
• Macaristan
• Gürcistan (Abhazya Özerk Cumhuriyeti ve Güney Osetya için geçerli değildir)
• Kazakistan
• Kırgızistan
• Letonya
• Litvanya
• Moğolistan
• Polonya
• Moldova Cumhuriyeti
• Rusya
• Romanya
• Sırbistan
• Tacikistan
• Özbekistan
• Çek Cumhuriyeti
• Estonya

Yurtdışında evlilik kaydetmek için hangi belgelere ihtiyaç var?

Başka bir ülkede bir düğün için önceden hazırlanmanız gerekecek. Ana şey beyaz bir elbise ve damadın bir takım elbisesi değil, doğru bir şekilde monte edilmiş bir belge paketidir. Her devletin, bir evlilik kaydı için bir dizi belge için kendi gereksinimleri vardır ve bu noktanın seçilen ülkenin konsolosluğunda açıklığa kavuşturulması gerekir. Kural olarak, gelecekteki yeni evlilerin şunları yapması gerekecektir:

• ilgili başvuru veya anket
• Ukrayna iç pasaportları
• geçerli vizeli yabancı pasaportlar (bu ülkede gerekliyse)
• doğum sertifikaları
• yeni evlilerden hiçbirinin evli olmadığına dair sicil dairesinden alınan sertifikalar
• adli sicil kaydı yok
• ikamet kaydı ve aile kompozisyonu sertifikaları
• iş yerinden resmi gelirle ilgili sertifikalar
• uluslararası sağlık sigortası

Bazı yeni evliler için bu ilk evlilik değilse, hazırlık yapmak gerekecektir. önceki bir evliliğin veya önceki bir eşin ölümünün sona erme belgesi ve ayrıca bir vekaletname soyadı değişikliği. Tüm belgeler evleneceğiniz ülkenin diline tercüme edilmiş ve noter tasdikli (veya apostilli) olmalıdır. Tercüme edilmiş ve onaylanmış belgelerin sadece altı ay geçerli sayıldığını bilmek önemlidir, bu nedenle bu konuyla çok erken ilgilenmemelisiniz.

Yurt dışında evlilik kayıtları nasıl yapılır?

Şimdi rezervasyon yap belirli tarih ve yurtdışında bir düğün için zaman kazanmanız pek mümkün değil. Seçilen ülkeye iki kez seyahat etmeyi kabul etmediğiniz sürece. İlk olarak, birçok ajans evlilik kaydı başvurusunda bulunmak için kişisel varlığınızı ister. İkincisi, yabancı belediyeler kural olarak tören yapmazlar. Tüm boyama prosedürü akışa alınır ve yaklaşık 10-15 dakika sürer. Güvercin, bardak şampanya, düğün somunları ve havlu yok. Güzellik amacıyla, yabancılar yerel makamların temsilcileriyle ziyaret törenleri düzenler. Ancak, bu ayrı ve pahalı bir prosedürdür.

Düğünden sonra eylemleriniz tamamen seçilen ülkeye bağlıdır. Bu, Ukrayna'nın anlaşma yaptığı bir ülkeyse, evlilik kayıt belgesini sakince bavulunuza koyun ve ancak eve döndüğünüzde tercüme edip notere götürün. Bu, Lahey Sözleşmesini imzalayan bir ülke ise, apostil için Ukrayna konsolosluğuna gidin. Ayrıca belgelerin tam olarak yasallaştırılması için oraya gitmeniz gerekir. Bu süreç hızlı değildir ve bir ila iki hafta sürebilir. Bu zamana kadar zaten eve döndüyseniz, size posta yoluyla yasal ve onaylı bir belge gönderilecektir.

Ayrıca okumak ilginizi çekecektir:

Dünyanın farklı ülkelerinde düğünler nasıl kutlanır?

En mutlu ve en kötü düğün günleri