Sabahlıklar ve Turgenyev kız yürüyün: biz doğru yorumlamak o ifadeler

Ancak, bazı ifadelerin düzgün kullanın. Yani, biz onların bu anlamda biraz anlam anlayabiliriz. Çoğu zaman yanlış ifade aşağıdaki sırayla yorumlanır.

masherochkoy ile Sherochka

Bu deyim, genellikle birbirlerine karşı dedikodu ve örgü iki yemin arkadaşlar belirten bir ifade olarak anlaşılmaktadır. gerçekte rağmen, ciro değer ve en iyi iki kız arkadaşlarının tersini temsil etmektedir. Ve cher (sevgili) ve ma cicim (canım) mon Fransız kelime kombinasyonları gelen "masherochkoy ile sherochka" Orada deyim.

Yaşarsın - ve öğrenmek

Bu ifade muhtemelen her öğretmenden, duyulabilir. Popüler söylenti bu phraseologisms devam atfedilen: "Canlı ve öğrenmek ve bir aptal öleceğim" Seneca filozofu ünlü Roma ifadesinde farklı bir anlam döşeme rağmen: "Yaşarsın - ve yaşamayı öğrenmek."

sabit fikir

Sabit Fikir: Değer phraseologism / istockphoto.com

Başlangıçta, ifade bir tıbbi terimin bir karbon kopyası olduğunu «takıntı», yanlış ve saçma fikri kafasında güçlendirmek için nasıl bir değere sahip. Şimdi biraz kendi yorumunu değiştirilir ve tıbbi terminoloji uzaklaştıkça eğer takıntı hayran ve zihin düşünce yakalanan denilen.

şişeye tırmanın

deyimi- "şişenin içine almak" tek değerdir -, öfkeli, sinirli, kaba, sebepsiz kavga için bir neden. Örneğin, yürüyerek tramvay gelmiş ve hemen ellerini kapatılır. Alkol ifade büyük miktarda kullanımı ile ilgisi yoktur.

Deyim nispeten yeni, o yirminci yüzyılda ortaya çıkan ve onun kökeni bilinmemektedir. Bu ifade şişeye muhteşem cin arka ilişkili olabileceğini bir sürümü var ki, kırgın ya ustasının kızgın olduğunda.

Son uyarı

Son uyarı herhangi sonuçları olmadan, aslında sadece son adıdır. Genellikle bu ifade olarak anlaşılmaktadır "kararlı eylem öncesi son." Ama bu yanlış.

Bu 1950-1960-ler ortaya çıktı ve onu ABD ve Çin arasındaki ilişkilerin kötüleşmesine ile ilişkilidir. Amerika Çin'in toprakları üzerindeki keşif uçuşları gerçekleştirilen ve o hava sahası tüm ihlalleri sabit. Çin hükümeti geçen her sınır Amerika Birleşik Devletleri bir uyarı gönderdi sonra, ama arkasında hiçbir işlem olmamalıdır. Bütün bu harfler numaralandırıldı. Onların tam sayısı hesaplamak zordur. O 1964 tek ucu daha 900 den olduğunu bilinmektedir.

Orta yaşlı bayan

bayanlar orta yaşlı yaşlı kadın denilen gerektiğini Birçok net bir inanç. Ama bu böyle değildir. Balzac yaş - bu 30 40 yıl kadınlar ve terim romanı "Otuz Yıl kadın 'Honore de Balzac yayınlanmasından sonra sabitlendi.

Turgenyev kız

uygulanamaz ve yaşam için uygun olmayan bulutlar, başın: Ve bu deyim genellikle "bu dünyanın dışında" denir kızlar, verilen. cesaret ve kararlılıkla sahip iken Aslında, ifadesi "Turgenyev'in kız", iyi huylu, iyi okumak, mütevazı kız açıklanır.

Bir sabahlık yürüyün

Birçok kişi sabahlık ifadesi olacak hala çıplak, elbisesiz yürümek düşünüyorum. Ancak, Fransızcadan "Çıplak" (. négligé «ihmalkar») bir elbise, kadın ev sabah giysi değil, hiç o eksikliği gibi, dantel geceliğinden uzunluğu denir.

Ayrıca hakkında bilmek isteyecektir sözcüklerin gücü ve nasıl başarı ve refah çekmek için kullanmak.