Orijinal hikaye “Perelyt”te ailenin kalbinde hayatın sınırlarının çok ötesine uçmanın hikayesi nasıldır!
Dublaj mandrivka'nın karizmatik gözleri dublajla yok edildi: TET kanalındaki "Yıldızlara Daha Yakın" programının sunucusu ve "Snidanok" sıralama projesine liderlik eden etkileyici Nikita Dobrin. Hafta Sonu" 1+1 Ukrayna'da Valentina Khamayko, "Dim" Liliya Rebrik kanalında "Rank at Home" sıralama programının sunucusu.
Vatanı yeniden canlandırmak için her zaman nefes alan Pam'in enerjisi ve cesareti korunmuştur. Liliya Rebrik. Anın sıcağında, tüylü vatan hala bilinmeyen mandrivka'yı yok ediyor. Dublajın büyük tanığı olan sunucu karşısında duygularını şöyle paylaşıyor: “Kahramanım bana inanılmaz derecede yakın ve bu şekilde bile hayatta iyimserim. Kendimizi içinde bulduğumuz koşullar ne olursa olsun, her güne neşe katmaya ve orada olmayanları bununla suçlamaya çalışıyorum. Memleketimizde çocuklara enerji aktaracak türden wi-fi var. Ve dışarı çıkmanın benim için kötü olduğunu hissediyorum.
Hatırladığım kadarıyla hayatı seviyorum, ölümden korkmuyorum ve hiç çekinmiyorum. Aynı zamanda hayallerim gülümsemelerle dolu ve umudum olsa bile yaşamaya devam etmem gerekiyor ve güzel şeylerin üstesinden gelebileceğimize inanıyorum.
Animasyonun pek çok faydasının olduğuna inanıyorum, çünkü bu tarih birbiriyle bağlantılıdır ve iyi filmler izlemek arasında gidip gelme şeklindeki aile geleneklerine yol açmaktadır. O halde sinemaya gitme vakti geldi!”
Sıralama projesine liderlik eden “Snidanok. Hafta sonu" Valentina Khamaiko ana karakterleri aileleriyle birlikte Jamaika'ya uçmaya çağıran enerjik ve cömert anne Ellia'ya sesini verdi. TV sunucusu, anavatanlarındaki birçok insanın animasyonun yeni faydalarından haberdar olmasını övdü, çünkü çocuklarla oynamak her zaman farklı bir duygudur ve biz de buna hazırlanıyoruz.
“Bu artık dublajımın ilk kanıtı değil, protein her zaman zayıftır. Kahramanınızın karakterini yakalama ihtiyacının yanı sıra teknik ve diksiyonu da unutmamak önemlidir. Ayrıca ilk kabuklar her zaman koşuşturmadan sıkışır. Yani süreç yavaşsa her ayrıntıyı yakalarsınız, karakterinizden sıkılırsınız ve istediğiniz rolü kaçırma riskiyle karşı karşıya kalırsınız.
Pratik yaparak mandrivokların güçlü yerli tanıklığını tahmin etti. Kahramanlar küçük çocuklarla giderse, birçok sıkıntıyla iyi geçinirse ve mizahla ilgilenirse yolculuk gerçek bir hayrana dönüşür. Bizim ailemizde de durum böyle; ikimiz de yerli mallarımıza bayılırız ve daha pahalı olabilecek her şeye her zaman hazırız.
Benim Ellie'm de benim gibi çocuklara ışık tutmaya ve onları mümkün olan her şekilde cesaretlendirmeye çalışıyor, üstelik pirinçten en büyük payımızı alma pahasına.”
Nikita Dobrin karizmatik ve parlak yoga gurusu Gugu'dan şunları öğrendi: “Rolü seslendirmek uzun zamandır hayalimdi, bu yüzden teklifi reddedip dublaj kadrosuna katılırsam inanılmaz mutlu olacağım! Hikaye çoğunlukla vatan hazinesinin gömülmesi, arabanın şarkı söylemesi ve aynı zamanda neyin parlak ve yeni olduğunun algılanmasıyla ilgilidir.
“Uçuş”, eğer dünyadan korkuyorsanız, çünkü henüz her şeye hazır değilseniz, yaşamın sınırlarını aşmakla ilgili değil, sizi rahatlığın ve kullanışlılığın ötesine geçmeye iten o yıkıcı gücü, zorluklar karşısında bulmanızdır. kolaylık. Ben yolu çok severim ama vatanını öven iyi bir insan anlayışından dolayı hemen uzak bir mandrivkadan ekibini ve çocuklarını cesaretlendirmeye çalışır. Lütfen sınırların ötesine geçme cesaretine sahip olmayı unutmayın».
TV sunucusu, kahramanı hakkında sarsılmaz bir tutum sergiliyor:“İnanılmaz derecede karizmatik bir karakter, bu yüzden onun karakterini ekranda mümkün olduğu kadar aktarmaya çalıştım. Başka bir kahraman olmak kolay olmayacak ama aynı zamanda іDublaj yönetmeni ile gerekli duyguyu bulmayı başardık. Ve kimseyi şımartmak istemiyorum ama elimle ne kadar eşzamanlı olarak kopya bir rol oynadığımızı görebildiğime eminim. Sinemaya gitmek de bir güçlük, bu yüzden neredeyse abartılıymışım gibi geliyor!»
21 göğüs için sinemalara hayret edin!
