21 Dire Mіzhnarodny gün rіdnoї MTIE: zbіrka vіrshіv hakkında ukraїnsku movu

Hakkında "pіdtrimku movnogo kültürel rіznomanіttya o bagatomovnostі o" Bulo ogolosheno XXX sesії Generalnoї konferentsії UNESCO.

povagoyu rіdnoї materinskoї MTIE için vіdnositis-kutanöz narodovі Duzhe vazhlivo pіdtrimuvati movu yak bizim kulturnoї prinalezhnostі Lyudin bul, Çocukluk privchati Malech ait s.

ukraїnsku movu hakkında Vіrshі vіdomih poetіv

Ridna mova
svoєmu cilt olarak
Ptashina, spіvaє
In svoєmu Deri
Rozmovlyaє insanlar.
Ben ileriye inci milleti mene
Ukraїnska Je MOVA Chudovo
Kendi, materinska.
svitu її göre,
Yak Svjatina, nestimu
canlı Dopoki
chistotі beregtimu olarak,
W Lyubov'yu içten,
Vіrnіstyu sina.
Tsya mova, mene için
Yak anne, єdina.
S. Zhupanin

***

Hto yak tartışma
svіtі tüm scho Givet,
Umіє rozmovlyati.
Umіyut govorito zaytsі i zaychenyata,
svoєmu içinde sered i Ribby deniz konuşmak,
Ben sadochke kuş var ki, ben travі Komashko var...

bliskuchimi zіrkami ait navіt Kvity Konuşan ...
- Bir yak dіti konuşan?
- Yani, navchila anne yak!
- Priyma Eh, Matus,
Kelime podyaki od ditini
Bizim rіdnu MOV için,
movu Ukrayna için.
L. Poltava

Eh, kullanılan scho kelimeleri oturup ...
bіlsh nіchogo - Kelimeler sesim.
Çok b'єtsya olan bir kalp - yaşayın,
Yak їh pochuє... Bilir Tanrı'yı ​​od
Ti i bir kelimeden Sesli
insanlar arasında Іdut!
Taras Shevchenko

***
Strashnі sözler, kokusu Movchan eğer,
Pis koku znenatska prichaїlis eğer,
You Know nasıl Chogo їh arasında broş,
kelimeler boules bo OAO Tüm zaten chiїmis.
Htos onları, muchivs, bolіv cry
іz onları Pocha onları i tamamladı f.
İnsanlar i mіlyardi mіlyardi slіv,
ve beş їh maєsh vimoviti Vpershe!
Tüm tekrarı i güzellik, inci potvornіst.
Kesik Bulo: Asfalt inci sporishі.
Poezіya - tse zavzhdi Teklik,
yakiys Ölümsüz dotik için dushі.
Lіna Kostenko

***

Word'ün chomu ty değil katı çiçek,
Scho Sered savaş kadar net іskritsya?
Chom ty değil GOSTR, bezzhalіsny kılıç
omuz Yani scho zdіyma vrazhі kafa?
Tee Benim schira, gartovana MOVA,
Ben, hazır pіhvi arasında vidobut edeceğiz
Tіlki x ti doğrudan kan prollєsh serisit,
Fiend Eh serisit bıçak prob'єsh değil ...
Vigostryu, vitochu іskristu Silah,
Skіlki alın Snug meni inci Tar,
stіnі de Potіm її pocheplyu
smutok Meni üzerinde vtіhu üzerinde Іnshim.
kelime, benim tee єdinaya zbroє,
Mi değil povinnі zaginut oboє!
Mauger, nevіdomih bratіv elinde
ti katіv üzerinde yukarı kılıç muhafaza ol.
zalіzo kaydanіv ait Bryazne bıçak,
tverdinyah tiranіv üzerinde Pіde ay,
arasında Strіnetsya bryazkotom іnshih kılıçlar
Cezaevi konuşmalar olmadan H Hooke novih.
Mesnik duzhі benim priymut Silah,
Ondan Rush mücadele odvazhno ...
benim Zbroє, savaşçı olarak görev yapacak
, Akıntıya karşı güvenceli nіzh sluzhish ti ellerini hasta!
Lesya Ukraynka

Ridna mova
Sіyu ditinі
serdenko sevgi içinde.
Sіysya-doğmaz
Nіzhne "gelincik olsun"
Vdyachne "spasibі"
"Vibach" tremtlive -
sertsі Word -
Yak zernyatko içinde nivі.
"İyi yara!"
"Svіtloї dnini!" -
Schedro hibe ti
İnsanlar ditino!
Mova Pitoresk,
Mova Bhagat,
Ridna i ısı
Yak Batkivska kulübe.
V. Grinko
***

sözcük
Bir Vkraїni mova -
Bu sontse dzvіnkotyuche biçin
o altın bliskuche biçin,
Tüm ı davnіst i Güncelleme -
Ukraїnska MOVA.

Aynı kelimeyi Roztsvіtay
Ben rodinі içinde, ben shkolі var
zavodі üzerinde TH i polі var
Prechudesno, prechudovo
Aynı kelimeyi Roztsvіtay!

Yüksek іznov kartopu
Chervonіє, dostigaє,
Vsomu svitu zayavlyaє:
I - Krajina Ukrayna -
Hori On kartopu!
AP Ticino

***
Matusіn zapovіt
kazala Meni anne kere:
"Sen, bagato asaletini mov edebilirsiniz
movu shanuvati Deri,
Bu bir іz mov usіh
Sakinleri sertsі zberіg dakika var. "
In sertsі nіzhnu i pogіdnu
Zberezhu ben movu rіdnu!
M. Horosnitska

***

Yak parost vinogradnoї Lozi,
Plekan movu. inci nenastanno Testere
Polіt bur'yan. Chistіsha od slozi
Won yüksek Buda. Vіrno i sluhnyano
Won, onları size hizmet edelim schorazu
Hoch i Givet svoїm zhivim ZHITTYA.
Prisluhaytes, yak okyanus spіvaє -
İnsanlar konuşur. Ben amour i gnіv
İlavesi gomonі morskіm olarak. devamsız
Mudrіshih, nіzh insanlar uchitelіv;
Biz Demba dermal kelime - tse İnci,
Prace Tse, Tse nathnennya, tse Lyudin.
Değil bіytes zaglyadati içinde kelime:
Tse pishny Yar değil, provallya PRSP;
Zbirayte, yak Rozumny sadіvnik,
Ovoch Dahl inci Grіnchenka ulaşılan
Porada moїh değil Maite gnіvu
Bilmiyorum svіy bahçe doglyadat lіnuytes.
Maxim Rilsky
Ridna mova
Mektuba mektup -
Kelimesini Viniklo.
kelime için Kelime -
Ridna Mova geliyor.
І. Sіchovik

***
Bizim mova
Mova bizimki mova -
Mova kolorova,
Gelen nіy fırtına Travneva
S vechorova balta.

Mova bizimki mova -
Lіt, povіst geçti
Vіchno JNA mudrіst,
Bizim Siwa sovіst.

Sensiz ben, IOHE,
Tahıl saman olmadan,
Sontsya olmadan Sonyashnyk,
ptahіv dіbrova olmadan.

sertsі Yak Vogon
Ben Gelecekte duyuyorum
Nevgasimu MOV,
Kelime nezabutnє.
Yu Ribchinsky

***
Mova cilt insanlar
i için evresel - kendi;
içinde nіy grimlyat Thunder cani
tishі içinde - trelі solov'ya.
svoїy prirodnіy movі Açık
i gomonyat akar;
dіbrovі yeşil-akçaağaç
akçaağaç Shumlyany içinde.
Solov'їnu, barvіnkovu,
horoz ibiği - vіki üzerinde -
ukraїnsku rіdnu movu
Bir hediye Meni Batko verilen.
Beregti її, plekati
will inci povsyakchas boyunca,
bo єdina w - yani yak anne,
Bizim іz deride Mova!
Oksana Zabuzhko

***
Hakkında mіsyachne Syayvo i spіv solov'ya,
Pіvonії, ebegümeci, Jorginho!
Deniz brilіantіv, tse - mova madeninde,
Tse - MOVA moєї Vkraїni.
Yak nіy güçte - i inci sіya cry
nіy melodіya Lina Yak
nathnennya hvilini içinde! Benim IOHE Ah!
Ukrayna Ruh Sesleri!
Tee - sontsі üzerinde Surma, ti - styagіv gaї,
Tee - vibuhіv Ateşli Povny.
Tse - materі MOVA. Ben sesleri tvoї
Seviyorum nache ochі ditini ...
IOHE vkraїnska Hakkında! Hto aşk її,
Benim kadar Ukrayna sevdiğini.
Volodymyr Saussure'ün

Ridna mova
Spital Kendinizi ditino hto ti Je,
İçinde sertsі obіzvetsya Ridna MOVA;
İçinde golosі yasnіm іm'ya tvoє
Prosyaє, nache Zirka svіtankova.
Dmytro D.Pavlychko

Beyaz AnaYurt gnіzda, Nemov ptasha,
Tee poletish de svitu dalechizna,
Ta rіdnіy Buda bütün ruh movі
I Tüm yol, tüm Vіtchizna Of.

açık alanlar olarak, Yakimov Yok arasında
vіtrah saman üzerinde değil zgubishsya, yak.
Deniz, ben vpadesh yok pereletish
sertsі Ridna MOVA içinde Dopoki Buda.

***
Lyubіt rіdnu movu
Mova - güzellik spіlkuvannya,
Mova - Yak sontse net,
Mova - predkіv Nagybanya,
Mova - Bagatstvo moє.
Mova - saf Krynica,
De b'є, mov sloza, Dzherelo,
Mova - Bizim Svitlytsya tse,
Won Yak dobіrne tane.
Mova - Derzhavna İnci,
Her dorozhіt zavzhdi:
MTIE Kraina almadan yok -
MOV, yak matіr, lyubіt!
Fedir Pant

***

Naydzvіnkіshe kelime
Ki lugіvki alanının Nache,
rozpovnі lіta olarak
Sesli perepіlki hissetmek
mısır B chebretsіv düzeyi.
Ardından konuşma hlіbne sahası,
, Çim schovkova Çayır ...
Naydzvіnkіshe kelimesi Ridne,
Nayrіdnіsha mova
M. Singaїvsky

***

Ridna mova
Spital Kendinizi ditino hto ti Je,
İçinde sertsі obіzvetsya Ridna MOVA;
İçinde golosі yasnіm іm'ya tvoє
Prosyaє, nache Zirka svіtankova.
Beyaz AnaYurt gnіzda, Nemov ptasha,
Tee poletish de svitu dalechizna,
Ta rіdnіy Buda bütün ruh movі
I Tüm yol, tüm Vіtchizna Of.
açık alanlar olarak, Yakimov Yok arasında
vіtrah saman üzerinde değil zgubishsya, yak.
Deniz, ben vpadesh yok pereletish
sertsі Ridna MOVA içinde Dopoki Buda.
D. D.Pavlychko

***
Ridna mova
Yak, lyubі dіti Garnier olduğunu
Size vіkno viglyadati yap!
nyoma herşey topolі olarak, Kvity,
Hati bilja inci alanını Sonce.
OTE vіkno rankove anda,
Scho golіvki vashі grіє,
Bizim Ridna Mova benzer -
Won vіdkriє Tsіly chvіt!
Berezhіt її malyata,
Bo Won - vіkontse mil,
Scho Demba anneye kolis
Pіdnesla sen dikildi ...
V. teren