Arkadaşım bir Fransızla evli. Rusya'yı nadiren ziyaret etti ama her zaman yalnızdı. Bir gün merakım daha da arttı ve buna dayanamadım. Kocamın neden en az bir kez gelip Rus gerçekliğimize bakmak, deyim yerindeyse Fransız bakış açısıyla yaşam tarzımızı değerlendirmek istemediğini sordum. Ya da günlük yaşam değil.
Biraz tereddüt etti ve biraz utandı, isteksizce itiraf etti:
"Evet, korkuyor... Her zaman soğuk, diyor. Ama sevmiyor... "
Eşarp olmadan
Cote d'Azur'a 200 km uzaklıktaki Toulouse'da büyüyen Paul, bir Rus ile evlenmesine rağmen, aslında eşi dışında hiçbir Rus ile derinlemesine ilgilenmedi. Politika değil, hava durumu değil. Moskova'da yazın Toulouse veya Paris'teki hava sıcaklığından çok farklı olmadığına dair tüm teminatlara rağmen, yorgun gözlerini devirdi. Bu internette ne yazdıklarını asla bilemezsiniz! Geldiğinde karla dolacak!
Ama bir gün onu ikna etti. Biraz soğukkanlılığın Fransız bedenine zarar vermeyeceğine karar vererek karısıyla soğuk Moskova'ya gitmeye cesaret etti. Bir kafede yollarımızı kesiştik ve sonunda birbirimizi tanıdık. Ona Rusya hakkında nasıl hissettiğini, havanın nasıl olduğunu, genel olarak her şeyin nasıl olduğunu sordum. Zaten birkaç yıl önce çok farklı olan yenilenmiş Moskova'ya hayran kaldı. Fransız televizyonundaki ve etrafta duran termometreden resimler + 33ᴼС.
Geri döndüklerinde, bir arkadaşım bana VKontakte'de Paul'ün ilk iş gününde yanan gözlerle meslektaşlarına evden aldığı ceket ve atkının hiç Moskova'da olmadığını söyledi. gerekli!
Anekdotsal mitoloji
Yabancıların gözündeki Rusya imajına içtenlikle şaşırmayı asla bırakmadım. Burada kışın ve yazın aynı rengin (tabii ki beyaz), her şeyin karla kaplı olduğu fikrinin ezildiğini hissettim, pudralı ve ayılar sokaklarda dolaşıyor - bunların hepsi kötü sakallı anekdotlarda kaldı ve uzun zamandır toz, küf ve anlamlı resimlerle kaplı. Instagram. Ama hayır, pek değil.
Birkaç hafta önce bir Amerikan web sitesinde bir makale okudum.
tanınmış mitleri ortadan kaldırmaya adanmıştır. Ve böyle bir efsane vardı: "Moskova'da her zaman kar vardır." Ve yazar, bir yaz gününde çekilen Alexander Bahçesi'nden fotoğraflarla resimleyerek gerçek iklimimizden bahsetti:
“Bu otu, bu güneşi, bahçede dinlenen bu insanları görüyor musunuz? Bunun Avustralya'da bir yerde çekildiğini düşünüyor musunuz? Hayır, burası Moskova, burası Rusya! "
Geçen hafta sokakta yürürken güneşten gözlerimi kapatıp bluzumu sırtımdan çıkarmaya çalışıyordum. Yürüdü ve şöyle düşündü: Ya hepsi şimdi buraya gelirse! Moskova'ya giden herkes bir ceket, bir atkı ve olağanüstü bir cesaret alır.
© Asya Shutkova
