Tüm dillerde: bir çocuk için uluslararası bir isim nasıl seçilir

Bebek için dünyanın tüm ülkelerinde aynı sesi çıkaracak güzel bir isim seçiyoruz

Bu, küreselleşme ve açık sınırlar çağıdır. Hatta bir gün bitecek olan karantina için ayarlanmış. Yurtdışında çalışan kimseyi şaşırtmayacaksınız: İstatistiklere göre, çalışma çağındaki her beş Ukraynalı, yasal veya yasadışı olarak, diğer insanların topraklarında bir kuruş kazanıyor. Yetişkin çocuklarımızın nasıl bir dünyada yaşayacağını hayal etmek bile zor. Belki o zamana kadar ülkeler arasındaki sınırlar tam bir konvansiyon haline gelir. Bunun farkına varan birçok ebeveyn, çocukları için tüm dillerde aynı sesi çıkaracak uluslararası bir isim bulmaya çalışıyor.

Bir çocuk için bir isim nasıl seçilir

Bir çocuk için bir ismin önemini abartmak zordur. Bu, bebeğin en sık duyduğu ve kendisini çok erken yaşlardan itibaren tanımlamaya başladığı seslerin birleşimidir. Bu, çocuğun karakterini etkileyen faktörlerden biridir. Bu nedenle, gelecekteki bir bebek için bir isim seçmek, çoğu kez hamileliğin birçok ayı boyunca bir anne için baş ağrısı haline gelir. Ebeveynler popüler isimlerden, nadir isimlerden, çiçek isimlerinden geçer. Soruyu aile oylamasına soktular. Bazen bunun hakkında tartışırlar bile. Ve çoğu zaman bir isim seçerken belirli kurallara da uymanız gerektiği unutulur.

instagram viewer

Bir bebek için isim seçerken, gelecekte bundan hoşlanıp hoşlanmayacağını düşündüğünüzden emin olun / istockphoto.com

Hoşgörü kuralı. Çocuğunuzun adının soyadı ve soyadı ile nasıl birleştirileceğini mutlaka düşünün. Ivan Ivanovich Ivanov - elbette hatırlaması kolay. Ama bir şekilde totolojiye çok benziyor. Çocuğun uzun bir ikinci adı varsa, daha kısa bir ad seçin. Maximilian Borislavovich pratikte korolu bir şarkıdır. İddialı bir isim "sıradan" bir soyadı için pek uygun değildir: Örneğin Ophelia Tyapkina'nın nasıl ses çıkardığını dinleyin.

Orta düzeyde özgünlük. Çocuk seçerken aşırıya kaçmayın orjinal isim. Sonuçta, bu isimle bebek anaokuluna ve okula gidiyor. Ergenlik döneminde Nefertiti veya Ichthyander'in fantezinizi birçok kez kınayacağına inanın.

Anlamsal yük. Her ismin kendine ait olduğunu unutma değer. Gelecekte çocuğunuza hitap edecek bir isim bulmaya çalışın. Örneğin Claudia adı "topal" anlamına gelir, Varvara "vahşi" olarak çevrilir, Tamila "eziyet" ve Savva "yaşlı adam" kelimesinden gelir.

İlişkisel satır. Yabancı oyunculara veya karakterlere olan tüm sevginiz için, yurtdışında oldukça yaygın olan bir ismin ülkemizde tamamen farklı derneklere neden olabileceğini unutmayın. Özellikle çocuk takımında, çünkü çocuklar yakıcı ve saldırgan takma adlar alma konusunda çok ustadırlar. Türkçe adı Durna, İspanyol Juanita veya Brezilya Gomez, açık alanlarımız için pek uygun değil.

Çeviride kayboldu. Çocuğunuz için bir isim seçtikten sonra, onu hemen dünyadaki en yaygın dillerden birkaçına çevirin. İsmin yabancı karşılığı olup olmadığını kontrol edin. Değilse, ne kadar tatlı göründüğüne dikkat edin. Uzun Eski Slav isimleri yabancılar için zordur: Agrippina, Appolinarius, Dobronrav, Zlatoslav ve benzerleri.