Atasözleri ve deyimler - halk bilgelik depo. Bunlar uygun bir şekilde ve mizahi neler olduğunu açıklamak veya belirli bir durumun sonuçları hakkında uyarmak. Ama alınan anlamıyla onlar olmamalıdır. Tüm bunların alegorik anlam gizlidir var.
James Chapman tema üzerinde hayal Tasarımcı, ortak atasözleri gibi görünecektir anlamadıkları takdirde farklı ülke ve Folklorun az bilinen inci mevkidaşları Tam anlamıyla. Şimdi biz bunun ne geldi bakın.
Kötü balerin eteği önler (Polonya atasözü)
Anlamı: Sakar adam önemsiz nedenlerle şikayet etmemelidir.
İyi bir kitap iyi bir arkadaş gibidir (Çin atasözü)
Anlamı: İyi bir öykü sonsuza seninle kalacak.
Bok hep hediyeler geriye götürüyor (Ukrayna atasözü)
Anlamı: Kolay gelen kolay gider. Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.
Nehir bile sırtında gezen timsah, piranhalar dolu (Brezilya atasözü)
Anlamı:Herkes kendi zayıflıklarını savunmak gerekir.
Skunk onun kokusunu hissetmez (Tay atasözü)
Anlamı: yanlış yapmaya İnsanlar, çoğu zaman bunun farkında değilsiniz.
aynı ağacın meyve olarak farklı bir tat olabilir (Çin atasözü)
Anlamı: Aynı aile farklı karakterin üyeleri.
kapalı ısırır ve el - ona hareket verin(İtalyan atasözü)
Anlamı: Aşırı nezaket tüm avantajlarından mahrum olacaktır.
kaplan yenmek için tutulmalıdır sakin (Tay atasözü)
Anlamı: Bu tehlike karşısında panik hiçbir mantıklı.
Yedi kere düşmek - sekizinci temellerini (Japon atasözü)
Anlamı: yenilgi ileri hareketinden caydırmak izin vermeyin.
Çocuklar Lozhechnik kötü kaşık (İzlanda atasözü)
Anlamı: Başkalarının bakımı, bazı sevdiklerinin unutun.
İyi Ploughman ve kaz vspashet (Litvan atasözü)
Anlamı:, Onun iş bilen herkes hatta kötü araçlarla, görev ile başa çıkmak için.
Ayı ve avcı asla görüşüne buluşuyor (Norveç atasözü)
Anlamı:Bazı farklılıklar çözülemez.
sakal size bir filozof yapmaz (İtalyan atasözü)
Anlamı:Biz görünüşlerine göre şeyleri yargılamamalıyız.
bir yılan tarafından ısırılan Köpek korkuyor ve sosis(Brezilya atasözü)
Anlamı:Hurt, daha dikkatli olurlar.
Cebinizde Bir parça ekmek şapkasına bir tüy daha iyidir (İsveç atasözü)
Anlamı: Gıda moda daha önemlidir.
