8 Mart - doğa canlı muhteşem bir yol geldiğinde İlkbaharda, nazik ve en güzel tatil biridir geliyor. Bu bizim anneler, ninelerin bir kutlama olduğunu ve hangi çocuklarımız için güzel ayetlerde ifade edilen sıcaklık ve sevgi özel duygular vermek.
başyazı kolobok.ua memnuniyetle Rusça ve Ukraynaca 8 Mart için sizin için en iyi tekerlemeler toplandı.
Olası en svіtі Cheema zrobiti:
Lito üzerinde Peretvoriti kış,
Mozhna deniz inci okyanus zdolati,
uzyati fırtına nayvischu monte,
Sen krіz pustelі o haschі yürüyebilir ..
Mami He olmadan Tіlki, nіzascho olabilir
Bo naydorozhche stoїt kelimeler:
svіtі olarak Mami pochinaєtsya kesildi!
(C. Kostetsky)
***
Sen, bana güneşin parlak ışık dünyayı verdi
Benim için dünyanın daha iyi bir annedir.
Sekizinci günde Mart ayında bu bahar,
Ben bütün kalbimle annemi tebrik etmek istiyorum.
Ben çiçek getirmek hediyeler getirmek.
Dünyada artık güzel olduğunu, anne, şeylerdir.
***
High radіє Kutsal Ana,
Eh Ben znaydu eğlenceli kardeş.
Bize Deri - bir süper kahraman:
Tato - Batman, I - kovboy.
Rozsmіshiti anne zmozhe
TH O scho s sirk spravzhnіm benzer.
W sekiz Bereznev, Matusow!
Ben senden gurur duyuyorum bilin
Schohvilini (ni, schomitі!)
Tee - naykrascha anne svіtі.
(N. Matyukh)
***
gökyüzü parlak ışıklar içinde yıldız işareti.
O parlar, ama sıcak değil - annem diyor.
Gökyüzünün streç merdivenin balkonundan duyuyorum.
anne için Asterisk gökyüzü götürmek.
Anne bu göğsüne bir yıldız ışığı.
Ve sıcak sıcak, bir şarkı.
Anne - benim yıldızım, ışığım!
Hayatım, iyi, seni seviyorum!
***
Anne vishila Meni
Kvіtami gömlek.
Kvity garnі, vesnyanі:
- Açık, vdyagay, sinochku!
nittsі olarak - sontse altın
Pelyustki bagryanі,
Lusk annenin tsvіte
Ekleme vishivannі olarak.
Vishivanochku vіzmu,
Shvydko odyagnusya,
Pіdіydu i obnіmu
Benim Matus var.
(V.Krischenko)
***
Ve anne ne hediye
Biz Kadınlar Günü sunacak?
yapmak için bir çok şey var
Fantastik fikirler.
Sonuçta, sürpriz anne hazırlamak -
Çok ilginç ...
Biz banyoda hamur yoğurmak
Veya sandalyeyi yıkamak ...
Eh, anne için bir hediye değilim
Razrisuy kabine renkler
Eh kullanılan ve tavan ...
Üzgünüm, yüksek büyüme değildir.
***
Mamin kutsal
Ben zustrіchayu.
matusі için ben
Vіrshik vivchayu.
Ben Podarunok
Matusі Roble.
Ben annesiyim
Duzhe aşkım!
(І. Kulska)
***
Uzun kızlar canlı
atkuyruklu ve olmadan!
Güneş gülümsüyor Let
mavi gökyüzü ile onları!
Uzun ince kişiler yaşamak,
Yaşasın bbw,
küpe olanlar,
Ve burun çiller üzerinde.
Biz hepinizi kutluyorum
Ve kızgın lütfen yapma:
Herkes yönetebilir
Çocuklar doğdu!
***
Mamo, bahar geldi,
Kvіtne söğüt Zapashnyy,
Rіchka içinde dolinі sinіє.
Mamo, bahar geldi,
Ptashechka içinde polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, bahar geldi,
Tat'ın mi koptu Kvіtіv
Orada Paul açıktır de -
Eğer vesnyaneє kutsal tren gibi!
(V. Grіnchak)
***
Bu dünyada hiçbir akrabalar,
Bana Man
Sen, bana daha yakın kimse dünyadayız
Ve senin için yaşıyorum!
8 Mart'ta Günü'ne atın
hediyeler ve çiçekler tümü!
Mutluluk, sevinç, eğlence,
Bir rüya gerçek!
yolunda bir örnek olun,
Ve gitmesine izin vermeyin.
Ben hayatım seni seviyorum!
Anne - bulmak daha iyi değil!
***
Mamo naydorozhcha,
Anne єdina,
Schirі pobazhannya -
Donі, od sina od!
Kvіtochok kokulu
getirdi bagato
Tsey vesnyany yaraları,
büyük aziz içinde!
(O. Gaєtska)
***
İşte Mart ayının sekizinci olduğunu
Bu, mutluluk göğüs ile patlama
Bana anne gerektiğini ver
bu tatil şey ise.
Ben ve bir hediye olarak yıkayın
Onun hediye tarak,
Ben en iyi spor ayakkabıları bir çift girdi
Ve parfüm parfüm!
***
In mene klopotu bagato -
Ben kutsal olmaya gotuyusya.
Ben, svіtannі üzerinde durmak istiyorum
Sakinleri Zroby Darunok mamі.
Promin zazirnuv içinde vіkontse:
"Zachekay, ister gelincik, güneş, güneş!
Treba Eh yarık buket zіbrati,
Kvіtochok SADC narvati.
Merhaba, herhangi bir "Nenko spochine.
Ben zіbralasya hutenko
Hati ait Yani bosonіzh viyshla,
Kekik zіbrala inci m'yati.
pobіgla kenar dorіzhki
(Rosyat Roshi bosі nіzhki).
Makіv virvala Pitoresk,
Nache sontse, promenistih.
Eksen zaten ben sontse düştü.
Ben Matus privіtala.
Kazhe anne: "Kvity böylece itibaren,
Tse, Mabuchi svіtі içinde naykraschі! "
(T. Korolova)
***
Mart sekizinci günü
anne çizmek
mavi deniz,
bulutlar gökyüzü.
Bu denizin yanında,
Penoyu giyinmiş
anne çizmek
Bir bayram buket ile.
***
o z'yavivsya Mene olsaydı
Charivny, kilimok
O kilimkovі At
Zirok için Zletіv bi,
Sakinleri zіrku nayyasnіshu
Khmara dіstati için
Ben dorogіy matusі
Її podaruvati.
(O. Plavenchuk)
***
Babaannenin favori,
En güzel!
Altın eller,
Genç gözler.
Her zaman mutlu ol
Wise ve güzel.
Tebrikler, sevgili!
Yine, tebrikler!
***
Daha net sontse hayal Meni,
hatі svіtilo içinde Scho -
Ve annem tasma yüzden
Divilasya sevimli.
Prisnivs, kolay vіtrik meni
Scho pesto Dikenler -
Sonra annem Meni
Ütülenen saçlar.
Meni, yagіdochka hayal
Yak bal solodenka -
Ve mene tsіluvala
Anne dorogenka.
kril üzerinde Meni rüya, scho
Ben Vgoru nesusya -
Ve mene іz postelі
Pіdnesla Matusya.
(M. Pіdgaryanka)
***
Ben, şimdi çiçek almak bir üyükannenim
hangi komik kediler kartpostal.
Ve sarılmak sıkı ve sessizce gülümse -
Ben hediye Günde üstlenmek şenlikli olacak.
Sen, iyi, güzel ve çok gençsin
Benim favori, iyi, seni seviyorum.
***
Anneanne rіdnu ben vіtayu,
Іz Berezneva, yasnim gün
Ben Mutluluk ben Tobi Bajan,
Sakinleri beş hiçbir sorun yaşadı!
Nablizhaєtsya bahar!
Yüksek zhіnkam Neşe Won Mutluluk Oberemok tsіly
Usmіshok roztsvіly buket, ruh - teplі, svіtlі Noti,
OAO Tüm Turbota vіdhodyat Lisesi.
***
bahçesinde Bahar tatil -
Neşeli, en sıcak.
Biz ışık gülümse
Tüm anne ve anneanneleri.
Halka hararetli akışları -
kış güle güle.
Bizim için Kadınlar Günü Bahar geliyor
kendisini kutlayın.
***
Dai, nine, potsіluyu, Sivina tvogo saçlar.
Sıcak dihannyam zіgrіyu
Snіgom vibіlenі Kosi.
Mauger ben onları roztane
Loskotlivy Hoarfrost srіbny,
MOV himernі vіzerunki
zamerzlіy s nochi shibtsі günü.
(A.Kostetsky)
***
çiçek dükkanına gidelim.
Pencerelerin güzellik ve parlaklık Buraya.
Düzleştirme, gül yaprakları
Sarı gözlü mimoza,
taç yaprak kokular,
Deniz tatil renkler.
biz olacak bir buket satın
Annemin iyi tatil.
***
Sche içinde kolistsі nemovlya
Kelime "anne" vimovlya.
svіtі kelime Naydorozhche
Böylece rіdnіy movі sesleri:
anne,
Matіnka,
Matusya,
anne,
Mamonka,
Mamusia!
Nazivayu sana,
Ridna mayın nenechko!
(V. Grinko)
***
Anne, her şeyi sevdi
Anne İlki.
Anneler, sadece çocukları severim
Hepsi etrafta seviyorum.
, Bir şey olursa
Eğer ani bir felaket hepsi
Anne kurtarmaya gelir,
Hiç Kurtarma.
gücü Anne sürü sağlık
Bu hepimizi verir.
Yani, bu doğrudur, ışık yok
Annelerimiz daha iyi.
Sabah erken kalkmak,
Annemi öp.
bir buket çiçek satın alın -
Dünyada iyi anne orada!
***
kіshka biçme Vmivaє,
Vmivaє kіzka Kozeny.
Mene güzel bir sular
Schoranku anne miє.
Temiz Sonechko vstaє Of
Schodnya Nebokray ait s ...
Demba, Mabuchi, anne Je I,
Bo hto yogo vmivaє?
(C. Kostetsky)
***
köşede Kadınlar Günü,
Yaklaşan vakit geldi!
Onlar bizimle evde yaşamak
Anne, büyükanne, kardeş.
şafaktan önce Papa ile Stand
şafakta Böylece
ev buketleri getir
Anne, büyükanne, kardeş.
hamura bulaşmış,
Ama gün batımı bayram
Bu gün başa çıkıyor
Annem, anneannem, kardeş ile!
***
Mamo, bahar geldi,
Kvіtne söğüt Zapashnyy,
Rіchka içinde dolinі sinіє.
Mamo, bahar geldi,
Ptashechka içinde polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, bahar geldi,
Tat'ın mi koptu Kvіtіv
Orada Paul açıktır de -
Eğer vesnyaneє kutsal tren gibi!
(V. Grіnchak)
***
Annemin tatil Comes,
Bir kadının gün bile geliyor.
Annemin çok düşkün olduğunu biliyorum
Güller, gelincikler ve leylak.
Yalnızca Mart ayında, orada leylak,
Güller ve gelincikler alamadım ...
Ama bir kağıda can
Tüm renkler boyamak için!
mesaj bu resmi hitching
Ben, annemin masasında değilim
Sabah sevgili anne
sarılmak
Ve öpücük,
Ve Kadınlar Günü için tebrikler!
***
Matus, sap tvoї potsіluyu vermek
shiyku için, obіymu,
Ben schіchki pogladzhu.
Znaєsh Ty Matus,
Yak I love you Duzhe!
Ben ti mene Lyubisa, ben nesluhnyana hoch,
Genellikle i Skoda Roble.
Tüm beş probachish Yani,
Mene potsіluєsh,
Ben, seni Duzhe seviyorum!
(Caterina Perelіsna)
***
Annemin dikiş oyuncak için ben
renkli bez ki,
, Kuyruk ve kulaklarını kesip
Vatoyu nabyu taraf.
Öğrenecek? Bir kedi!
Ben ağzını boyalı.
Ben yavru anne satın
O bizimle yaşayacak
***
svіtі scho svіtlіshe Chi Je,
Yak maminі ochі,
dіtkami için tüm ZORYA Scho
Seret Nochi i bir gün?
svіtі scho milіshe Chi Je,
Yak maminі eller
Scho ditini için pratsyuyut
Primus'a olmadan Schiro?
svіtі scho schirіshe Chi Je,
Yak serdenko Mami
Jake B "ditini için єtsya,
Gece ben Gün,
svіtі scho dorozhche Chi Je,
Yak anne Kohana,
ditini için Scho çalışma
Nochi yarayı od?
***
etrafında tüm dünyayı dolaşın,
Sadece önceden biliyoruz:
Sen daha sıcak eller bulamazsınız
Ve annesi yumuşak.
Sen gözlerin dünyada bulamazsınız
Kinder ve daha şiddetli.
Hepimize Anne
daha tüm insanlar.
Yüz yolları, etrafında yollar
dünyayı etrafında tavaf:
Anne - en iyi arkadaşı,
Daha iyi anne - hayır!
(P. Sinyavsky)
***
Ben anne sevimli, bilmiyorum
Scho Tobi i pobazhati ...
Perche usogo - Mutluluk, Sealy,
Ben sığacak ki, "Ben vsіm hatі var.
E sakinleri, OAO Tüm zgodі yaşadı
Yak dakika zavzhdi öğretti.
Sakinleri senin usmіshka garni
Bize, yak Sonitchka vsіh grіla.
***
Annem Eller -
beyaz kuğu çifti:
Yani nazik ve çok güzel,
Çok sevdikleri ve güç!
Uçarlarken bütün gün,
yorgun olursa bilmiyorum.
ev, konfor teşvik edecek
Yeni bir elbise dikmek,
Okşama, ısıtacaktır -
Anne bütün kutu eller!
***
Maminі eller - schedrі, robochі -
Yara Nochi farkında değildir yanlış.
Vrantsі, yarık usі spochivayut halinde,
Sonce, ahenkle, koku pіdnіmayut.
Maminі eller - nіzhnі i mіlі -
krynytsi Su rankovu yıpranmış.
Dіti Sıçrama dіti vmivalis,
Sonts i materі schiro vsmіhalis.
(V. Grіnchak)
***
Ben vishivayu Rushnychok
Annem kutsaldır önce:
Fіalki sinі i Buzok,
Ben prolіskіv bagato.
Ben vishivayu Rushnychok -
Heirloom Shiyu Bili:
Rozvіv buket zhivih kvіtok
Moїy milіy matusі.
Onları Svyatkovyy nіzhny tsvіt Let
Açık rushnichku іskritsya:
Ben Berezneva privіt gönderiyorum
Babusі i sestrichtsі.
***
Anne, her şeyi sevdi
Anne İlki.
Anneler, sadece çocukları severim
Hepsi etrafta seviyorum.
, Bir şey olursa
Eğer ani bir felaket hepsi
Anne kurtarmaya gelir,
Hiç Kurtarma.
gücü Anne sürü sağlık
Bu hepimizi verir.
Yani, bu doğrudur, ışık yok
Annelerimiz daha iyi.
***
Sche, yükselmiş değil sontse
Sche tіlki sіrіє -
Od mene svіtanku
İki Sonia grіyut.
İki Sonia yasnі
Od yara nochi -
Tse divlyatsya ısı
Babusinі ochі.
Vzhe, skhililos sontse
Birdie, gaї içinde splyat
uykuya dalmak - yanında iyi nadі
İki Sonia syayut.
İki Sonia yasnі
Od yara nochi -
İki Sonia krasnі
Babusinі ochі.
***
Hızla iğneyi hareket
ilmek, ve Stitch
Ben Mart ipek sekizinci değilim
Nakış horozum.
kanatlarımı horoz çözüldü
O başını yukarı kaldırdı
Çabuk kapıyı kapattı
avluya kaçmadı.
Sen, muziptir hareket etmiyor
Ben cockerel demek.
Yarın olacak tatile
Annemiz satmak.
***
Ben s nine svoєyu
uzun zaman önce arkadaş olmak.
I D - Sana anlatmak - ondan
Aynı zamanda usomu anda.
Benim büyükanne Taka -
zhittі içinde Naykrascha.
babusі de bir el rayı -
Peki, sadece Zoloti!
Scho koku hochesh vmіyut,
Skrіz roblyat harikaları:
Sonra miyut O mіsyat schos,
Podivishsya - güzellik!
Yani Tovsta smear pіnku.
Yani cömertçe siplyat haşhaş.
spochinku olmadan Pratsyuyut,
Bir pestyat nіzhno yüzden.
hatі I i dvorі üzerinde
Tüm yak slіd Poroblyat.
komorі temizlik schos,
Bize obіd pişirme.
Yak smerkne - tіnі divnі
stіnі üzerinde Splіtayut:
Cuzco takі charіvnі
Rozkazuyut Meni.
Ve orada nіchnik zasvіtyat,
mіtsnіsh sakinleri uyudu Onuchko.
svіtі içinde Mabuchi Yok
Böyle iyi eller!
(Leo Kvіtko)
***
yanaklar Momma günü
İki büyülü gamzeler.
Ve o güldüğünde
Işık, bir sihirli döküyor
Ne büyümesine Kardelenler
Doğrudan çiçeği önünde.
Anne, benim güneştir
Bunu podsolnushek.
Eh mutlu
Anne senin aşkın.
***
Beyaz yara i nochi
Büyükanne çalışması.
neї ben avda
Pratsyuvati vchusya.
Godі їy starenkіy
Mitya, pіdmіtati -
Ben kendisini skorenko
Shalt kіmnati.
Mozhu lіzhko zasteliti,
Mozhu kendisi Ümit.
Değil kardeşler drazhnitimu
(Çe smiknu zaman pigtailler)
Sam terlik uzuyu
Sam nadіnu eldivenleri ...
Tsіly gün CCB sluhnyanim,
Hoşgeldin, vvіchlivim, denemek.
Divuvalasya vatan,
Bu "Altın ditina!" Görünüyor
, Nareshtі gün skіnchivsya By.
Oh, yak ben vtomivsya!!!
I will inci yarın Ale, Mabuchi
Sprobuyu listeleri sen sluhnyanim.
(T. Korolova)
***
Ben kız olsaydım
Ben zaman kaybetmek olmaz.
Ben, sokakta atlamak olmaz
I gömlek yıkanmış olan kullanılmış.
DEĞİŞİM bardak, kaşık.
Kendisi patates soymak için.
Tüm onun oyuncakları kendisi
Ben onun yerine koydu olurdu.
Neden bir kız değilim
Öyle annemi yardımcı olmuştur.
Anne hemen derdim:
"Eh, evlat yapılır!
***
Tse kelime - çok kısa:
Dvoє "a" i dvoє "yemek".
Ben, Yogo garnenko bilgileri
Hoch vzhe inci kreydochka küçük.
Namal'a yarık malyunok
Kolorovim olіvtsem -
matusі Podarunok için -
S pіdpishu otim slіvtsem.
(K. Perelіsna)
***
Annem getiriyor
Oyuncak, şeker.
Ama anne aşk
O bunun için değil.
Komik şarkılar şarkı söylüyor.
Birlikte sıkıldı
Hiçbir zaman.
Benim bütün sırlarını açın.
Ama anne aşk
Sadece bunun için.
Annemi seviyorum
Size dosdoğru söyleyeyim.
Peki, sadece gerçeği,
O benim annem.
***
Mamo, bahar geldi,
Kvіtne söğüt Zapashnyy,
Rіchka içinde dolinі sinіє.
Mamo, bahar geldi,
Ptashechka içinde polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, bahar geldi,
Tat'ın mi koptu Kvіtіv
Orada Paul açıktır de -
Eğer vesnyaneє kutsal tren gibi!
(V. Grіnchak)
***
Onun büyükannesi olduğum
uzun zaman önce arkadaş olmak.
Her teşebbüs
Aynı zamanda Benimle.
Ben onun sıkıntısını bilmiyorum
Ve buna tüm benim zevk,
Ama büyükannesinin elleri
Aşk hepsinden güçlü.
Oh, ne kadar bu eller
harika yapıyor!
yırtılma, o zaman kalıp dikiş,
Bir şey müdahalesi.
gece lambası yanacaktır uyku için -
Sonra birdenbire sessiz kalmaktadır.
Akıllı onlardan daha, ışık yok
Ve hiç iyi eller yoktur.
(L. Kvitko)
***
Chomu tse nadvorі
Blischat, mov Perlini,
I Chistі Q prozorі
Graylivі kraplini?
Tom, neşeli scho
Şeffaf Charivna
annemin kutsal At
baharın gelişi!
Chomu tse böylece Zhvavyi
Strumochok spіvaє?
Biz Sonechko syaє?
Tom, neşeli scho
Şeffaf Charivna,
annemin kutsal At
baharın gelişi!
(G.Boyko)
* * *
O toprak ana yaşadı
Çok uzun yıllar,
Bir daha sevgili anne
Bütün dünyada var.
Sonuçta o, yatar
Herkes ayağa kalkar önce,
Evin çevresinde tüm gün meşgul,
yorgun rağmen.
Sen, anne, dünyada yaşıyoruz
Çok uzun yıllar.
Herkes size daha pahalıydı
Bütün dünyada var.
(K. Tangrykuliev)
* * *
Mamo benim Ridna, Seni seviyorum
Ben Tobi, gökyüzü mavidir hibe
Svіtankovі zori, іz çimen çiy
vesnyane kutsal ben am Tobi
* * *
Biz bütün şehir gözünü alıyor -
Kule, merdiven, saraylar.
Biz annesine verdi.
Annemi söyler: "Aferin!"
***
Ben, Darunok Kvity golubі içindeyim
kesilmiş için Matus, ben Tobi vdyachny:
schaslivі dnі için Zhittya tsіkave için,
aşk ı sevgi için, meni daєsh scho!
***
Ben, kaprisli olmayacak
Anneme hayal kırıklığına uğratmayacak.
Hiçbir iştah varsa -
Neyse öğle Doem.
kazık sipariş için ise
Kitabın rafta değilim
bir koltukta oturan
Kaplan, tavşan, ayı.
Bu beni tembellik değil rahatsız -
Sonuçta, bugün Anneler Günü!
* * *
Kutsal I Privіtayu ninі annesi
Yüksek Givet schaslivo matіnka benim!
Bude sertsі gelincik i ısı yakınında Yüksek
Ben zavzhdi bülo їy schobi iyiliğini istiyorum!
***
Genç annenin sesi -
nazik ve ev!
Hep söylerim
Oyların yüzlerce arasında
Oyuncak Hakkında unutmak
Ve annemin çağrı üzerine çalıştırıyorum.
Ben nazikçe, annemi sarılmak
O hayal kırıklığına uğratmayacak!
* * *
Mi іz Tat Zroby kutsal mamі:
neї prolіskіv bagato getir,
Won'un vsmіhnulas sakinleri, sakinleri, zmirilas kazandı
Bize Won'un nіkoli sakinleri kaynaklı değil!
